Буквар с различни поучения на д-р Петър Берон, по-известен с наименованието Рибен буквар, е напечатан през 1824 г., изигравайки голяма роля не само в избистрянето на педагогическите идеи, но и в оформянето на българския книжовен език.
Това е първото произведение, с което българският книжовен език става изцяло народен. Безспорен факт е, че преди него съчиненията на Паисий Хилендарски и на Софроний Врачански са писани на народен език в основата си, но са и примесени с много черковнославянски елементи. Дори и тези произведения, писани десет-петнадесет години след това не могат да се сравнят по чистота и достъпност на език с този първи буквар.
Д-р Петър Берон въвежда някои характерни норми, които залягат в основата на българския книжовен език - една от тях е употребата на съвременните форми на личните местоимения за трето лице - той, тя, то, те (за сравнение Паисий Хилендарски употребява западните и черковнославянски форми -он, -она, -оно, -они). Друга особеност е формата за членуване в множествено число -те, която се възприема от Иван Богоров, в последствие и от Търновската школа, частицата -ще за образуване формите на бъдеще време и ще е винаги с ударение.
Делото на Петър Берон има и редица други заслуги за оформянето на родния език, като до 1862 г. е претърпял 5 издания с различни поправки (като редукцията на неударените гласни). Това подсказва, че авторът диктува насоките в развитието на книжовния език.
Буквар на д-р Петър Берон представлява ключово издание за формирането на българския книжовен език и народния език. Първото публикувано произведение с чист народен език, въвеждащо лични местоимения, членуване, бъдеще време и други норми, които се утвърждават в Търновската школа и оформят родния език. Това юбилейно издание отбелязва 200 години от първото публикуване и е задължително за историци, филолози, учители и всеки интересуващ се от българска литература и педагогически идеи.
Рибен буквар на д-р Петър Берон, отпечатан през 1824 г., е фундаментално издание за развитието на българския книжовен език. Той съдържа разнообразни поучения, които подпомагат педагогическите идеи на епохата и оформят народния език. Първият буквар въвежда съвременни форми на лични местоимения, членуване, бъдеще време и други норми, които оказват влияние върху Търновската школа и Иван Богоров.
Изданието демонстрира чистота и достъпност на език, отличаваща се от съчиненията на Паисий Хилендарски и Софроний Врачански, които съдържат черковнославянски елементи. До 1862 г. са направени 5 издания с различни поправки, включително редукция на неударените гласни, което доказва дългосрочното влияние на Петър Берон върху книжовния език и българската литература.
Това юбилейно издание е важен ресурс за учители, историци, филолози, студенти, както и за всеки, който желае да разбере основите на българския език, педагогическите идеи на XIX век и историята на народната книжнина.
СЪДЪРЖАНИЕ
Петър Берон, или за невероятната съдба на един българин от Котел
Предговор
Предисловие
Буквар
Молитви
Добри съвети
Умни ответи
Басни (темсили)
Различни истории
Разкази за природата
Аритметика
Предговор
Предисловие
Буквар
Молитви
Добри съвети
Умни ответи
Басни (темсили)
Различни истории
Разкази за природата
Аритметика
-
Автор:Петър Берон
-
Издателство:Сдружение "Българска история"
-
ISBN:9786197496086
-
Година:2018
-
Страници:167
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично