Пилигрим ставаш, си и оставаш...
Великият Гьоте казва, че съзнанието на Европа се е родило в пилигримството. Тъкмо пилигримите са помогнали за оформяне на географията на спасението: техните маршрути, техните връзки и открития са създали географска карта на свещеното, а пешеходното пилигримство до Сантяго де Компостела може да се преживее и като дълга медитация върху Европа. Чрез него ценности, едновременно християнски и човешки, като достойнство на човешката личност, чувство за справедливост и свобода, стремеж към труд, предприемачески дух, любов към семейството и уважение към живота, толерантност и желание за мир, прехвърлят пределите на европейските държави и съдействат за изграждането на европейска цивилизация.
По различните Caminos de Santiago се формира Европа: пилигрими, търговци, крале, принцове и рицари, шутове и менестрели, скитници и войници, епископи, свещеници, монаси и духовници, обикновени хора и просяци обменят идеи и разпространяват знания, религиозна и светска култура и са първите хранилища на европейското съзнание.
Но пилигримството не се ограничава във физическото измерение и не може да се обобщи в географското преместване от едно място на друго. То е тъждествено с търсене на рая и е пътуване към пълно притежание на истината. Истинското пилигримство е вътрешно преживяване и се осъществява в самия човек. Тръгне ли на път, пилигримът се отваря към дълбоко и съкровено (пре)обръщане.
Великият Гьоте казва, че съзнанието на Европа се е родило в пилигримството. Тъкмо пилигримите са помогнали за оформяне на географията на спасението: техните маршрути, техните връзки и открития са създали географска карта на свещеното, а пешеходното пилигримство до Сантяго де Компостела може да се преживее и като дълга медитация върху Европа. Чрез него ценности, едновременно християнски и човешки, като достойнство на човешката личност, чувство за справедливост и свобода, стремеж към труд, предприемачески дух, любов към семейството и уважение към живота, толерантност и желание за мир, прехвърлят пределите на европейските държави и съдействат за изграждането на европейска цивилизация.
По различните Caminos de Santiago се формира Европа: пилигрими, търговци, крале, принцове и рицари, шутове и менестрели, скитници и войници, епископи, свещеници, монаси и духовници, обикновени хора и просяци обменят идеи и разпространяват знания, религиозна и светска култура и са първите хранилища на европейското съзнание.
Но пилигримството не се ограничава във физическото измерение и не може да се обобщи в географското преместване от едно място на друго. То е тъждествено с търсене на рая и е пътуване към пълно притежание на истината. Истинското пилигримство е вътрешно преживяване и се осъществява в самия човек. Тръгне ли на път, пилигримът се отваря към дълбоко и съкровено (пре)обръщане.
"Без всякакво съмнение може да се каже, че Цветята на нациите представлява един автентичен шедьовър."
Бернар Ардура, почетен председател на Папския комитет за исторически науки
"За Камино де Сантяго има много подробни трудове, има великолепни книги, особено такива, посветени на изложби, има и универсални книги, обикновено доста повтарящи се... но никога не бях попадал на публикация като тази на Кирил Карталов."
Антон М. Пазос, институт за галисийски изследвания Падре Сармиенто (IEGPS), Сантяго де Компостела
СЪДЪРЖАНИЕ
Увод
Homo viator: дух и традиция на пилигримството
Бернар Ардура, почетен председател на Папския комитет за исторически науки
"За Камино де Сантяго има много подробни трудове, има великолепни книги, особено такива, посветени на изложби, има и универсални книги, обикновено доста повтарящи се... но никога не бях попадал на публикация като тази на Кирил Карталов."
Антон М. Пазос, институт за галисийски изследвания Падре Сармиенто (IEGPS), Сантяго де Компостела
„Цветята на нациите: Пилигрими по Камино де Сантяго“ от Кирил Карталов е вдъхновяваща книга, която разказва за личното изживяване на автора по време на пътуването му по прочутия път на поклонниците Камино де Сантяго. Карталов, който е и писател, и пътешественик, използва този духовен и физически маршрут като отправна точка за разисквания относно живота, вярата и преодоляването на трудности. Книгата комбинира лични впечатления с философски размишления и исторически контексти, което я прави не само разказ за пътуването, но и дълбока рефлексия върху значението на пътя за личностното израстване и самопознанието.
„Цветята на нациите“ е не само разказ за изминатото разстояние от Франция до Испания, но и за хората, които авторът среща по пътя. Те са различни нации, с различни вярвания и култури, но всички са обединени от общата цел да преминат през Камино де Сантяго – един от най-значимите духовни пътища в християнската традиция. Всеки пилигрим има собствена причина да предприеме това пътуване, било то физическо предизвикателство, духовно търсене или личен катарсис. Авторът среща множество пътници, чиито истории и преживявания разкриват богатството на различните култури и хора, които се събират в това място на поклонничество.
В хода на своето пътуване, Кирил Карталов споделя философски размишления, свързани с личните и духовни трансформации, които се случват на пътя. За него Камино не е просто географски маршрут, а метафора за жизнения път, изпълнен с изпитания, радости и страдания. Авторът анализира също така важността на пътешествията като средство за самопознание и вътрешно освобождение. Пътят по Камино де Сантяго е не само физически преход, но и пътуване в себе си, което позволява на всеки човек да се изправи пред личните си вътрешни демони и да преодолее препятствията, които го ограничават.
Книгата изобилства от описания на природата, местата и хората, които авторът среща, като всяко място има своето значение и е част от глобалната мозайка на пътуването. Тези детайли не само създават образи в съзнанието на читателя, но също така се явяват и метафори за по-дълбоки въпроси, свързани с човешкото съществуване. В допълнение на описанията на самото пътуване, Кирил Карталов не се колебае да разглежда теми като вяра, духовност, култура, личен растеж и социални взаимодействия.
„Цветята на нациите: Пилигрими по Камино де Сантяго“ е книга, която съчетава пътуването с дълбокото вътрешно търсене на смисъл и постигането на по-голяма осъзнатост за себе си и за света около нас. Тя е подходяща не само за любителите на пътуванията, но и за тези, които се интересуват от духовността и личностното израстване.
Карталов успява да направи този пътеводител по Камино не само исторически и културен, но и философски изследване, което ще накара читателя да се замисли за собственото си пътуване през живота.
Карталов успява да направи този пътеводител по Камино не само исторически и културен, но и философски изследване, което ще накара читателя да се замисли за собственото си пътуване през живота.
СЪДЪРЖАНИЕ
Увод
Homo viator: дух и традиция на пилигримството
В света на пилигримството
Peregrinatio: ритуално пътуване на пречистване и познание Свещеното място на пилигримството Антични и съвременни форми на пилигримството Мотивации за пилигримството Портрет на средновековния пилигрим
Peregrinus: пазител и свидетел на надеждата Облеклото на пилигрима Пътуването на пилигрима През погледа на пилигрима
Cosmovisión jacobea: исторически, дипломатически и културни основи на компостелското пилигримство
Св. Яков стари - син на гърма, и историческото построение на култа
Пролог: кой е св. Яков? Св. Яков Стари и апостолската традиция в Hispania Мъченичество на св. Яков Стари и традицията translatio Традицията inventio Imago Sancti Jacobi: апостол, пилигрим, рицар Liber Sancti Jacobi и литературното построение на култа
Делото на Диего Хелмирес: монумент на богопредана историческа ерудиция Структура и съдържание на Liber Sancti Jacobi, или Codex Calixtinus Илюстрации в Codex Calixtinus Копия с миниатюри на Codex Calixtinus Liber Sancti Jacobi и архитектурното построение на култа
Предроманските базилики Романската базилика в Сантяго де Компостела Раждане и развитие на Компостела Описание на град Сантяго в Codex Calixtinus с позоваване на романската базилика Камино де Сантяго и европейското построение на култа
Зараждането на Яковото пилигримство и златните векове на Компостела Камино де Сантяго между упадък и възраждане Камино де Сантяго и съвестта на Европа Светата година на Компостела Пилигрими в Сантяго: пътища и знаци на пилигримството
Европа на св. Яков: култ и култура Пилигримски маршрути в Галисия Visitandum est: култът към светците и реликвите Знаци по пътя Пилигрими и рицари: Камино де Сантяго и Суверенният Малтийски орден
Гостоприемство и рицарство по Камино де Сантяго Суверенният Малтийски орден: сред най-старите институции на западната и християнската цивилизация Присъствието на Ордена на св. Йоан по Камино де Сантяго Молитва (invocatio) към св. Яков Camminare amando: заключителни размисли
Кирил Карталов е доктор на науките по философия на Българската академия на науките и доктор по политики и институции на Миланския католически университет, където преподава Cultural Diplomacy: Comparative approaches, Actors and Genres; доцент е в ИФС-БАН; член-кореспондент е на Папския комитет за исторически науки, където е специалист по въпросите на мира, справедливостта и войната. Автор и съставител е на фундаментални трудове с национална и международна значимост в областта на дипломацията и международните отношения, между които са книгите: The Quest for Peace. Celebrating Pacem in Terris and its legacy, sixty years later (Roma, 2024), Identità europea e radici cristiane (Città del Vaticano, 2021), Трансформации на политиката: от двадесетото столетие до глобалната епоха (София, 2021), Архиепископ Ронкали и неговата апостолическа мисия в България (София, 2014), Папска дипломация (София, 2009) и други.
- Автор:Кирил Карталов
- Издателство:Сиела
- ISBN:9789542847540
- Година:2024
- Страници:498
- Корици:меки
- Състояние:отлично