Основни понятия в китайската мисъл и култура, книга 2
Цена:
12.00лв.
€6.14
-
Код:7034
-
Тегло:0.210 кг
Основни понятия в китайската мисъл и култура е поредица, представяща основните термини, понятия и идеи на китайската мисловна култура, които са същностни за навлизането в света на китайската философия, хуманизъм, духовност и ценности.
Всеки том включва 100 ключови понятия, подбрани и обяснени от над 80 видни китайски и чуждестранни учени. Целта на поредицата е да предложи на читателите автентични знания по китайска философия, история, литература, изкуство под формата на кратки академични статии върху възлови понятия от тези области.
Към всяко разтълкувано понятие са дадени примери и цитати с цел улесняване на възприемането му в оригиналния смислов, исторически и културен контекст. Поредицата е врата към духовния свят не само на историческия Китай, но и за навлизане в мисленето на съвременния Китай и на китайския народ.
Петко Т. Хинов (р. 1972) е български писател, поет, преводач и китаист. Превежда от китайски и старокитайски, руски, румънски, английски, сръбски, старобългарски и църковнославянски език. Негово дело са преводите на Сън в алени покои (Цао Сюецин), Уморен да се раждам и да умирам (Мо Йен), Тридесет и шестте стратегеми, Нощни разговори край огнището (Уан Юнбин), Бит и душевност на моя народ (Лин Ютан), Чудните дела на съдията Бао (Ши Юкун) и други.
„Основни понятия в китайската мисъл и култура, Книга 2“ продължава уникалната поредица, която разглежда ключовите термини, идеи и концепции на китайската философска, културна и духовна традиция. Тази книга предлага дълбок анализ на нови 100 понятия, които са съществени за разбирането на мисленето, ценностите и естетическите принципи на Китай, както в исторически, така и в съвременен контекст.
Всеки термин е разгледан чрез ясни обяснения, примери и цитати, което позволява на читателя да усвои смисъла, историческата значимост и приложението му в различни сфери като философия, литература, изкуство и етика. Книгата продължава да служи като интердисциплинарен пътеводител, който свързва класическите идеи с съвременното мислене на китайския народ, като предоставя интелектуален ключ към разбирането на китайската културна идентичност.
Петко Т. Хинов (р. 1972) е български писател, поет, преводач и китаист, чиито преводи включват значими произведения като Сън в алени покои, Уморен да се раждам и да умирам и Чудните дела на съдията Бао. С експертизата си той представя автентични, задълбочени интерпретации, които правят тази книга незаменим ресурс за всеки, който иска да навлезе в дълбочината на китайската мисловна и културна традиция.
СЪДЪРЖАНИЕ
Привързаност към земята и неохота за преселване
Осемте триграми
Истинска същност
Аналогични добродетели
Разграничаване по стил
Необикновен предмет и особен вкус
Авторски сборник
Укрепен град
Стихове от царство Чу
Загинат ли устните, премръзват и зъбите
Ясна изразеност
Дао следва природата
Столица
Самопородено развитие
Законът не покровителства богатите
Учение за ненападението
Щит и крепостна стена
Твърдост и мекота
Изгубване на небесното благоволение / революция
Чрез вникване в същността - към пределно познание
Триграма и черта
Феодално владение / държава
Държавно тяло
Прекалеността и недостигът са еднакво лоши
Средморска земя
Задморски краища
В мир, но не в съгласие
Великата добродетел крепи света
Да замениш щита и копието с нефрит и коприна
Естествена изкусност, разточителна изкусност
Дао на живописта
Добавям зеници на нарисуван дракон
Духовно общуване без думи
Хаос
Свободно подражание
Всеобхватна любов
Творческа самозабрава
Столичен град
Управление и подпомагане
Знанията трябва да са полезни
Духовен кръгозор
Естетическото възприятие се поражда отвъд образите
Дори в безопасност не забравяй бедата
Господар / благородник / монарх
Благороден човек
Проникни в същността и ще успееш
Кун
Ли (благочестие)
Неуловимо прозрение
Всички сме братя, всичко е наше
Име и същност
Небесна воля / съдба
Преобладаващ дух
Циен
Поетичен замисъл
Пътят на човека
Човешка култура
Трите тайнствени книги
Върховен (небесен) цар
Възвишената добродетел е като водата
Духът и външният свят си взаимодействат
Духовно очарование
Справедлива война
История в стихове
В поезията има живопис, в живописта - поезия
Търся истината в реалността
Мислене
Културен и благовъзпитан
Четирите начала на добродетелността
Четири морета
Четирикнижие
Ти, литературен вид
Единство между небето и човека
Разграничение между небето и човека
Син на небето
Кроткост, мекота, чистосърдечие и доброта
Видове съчинения
Литература
(Художествено) съчинение
Жителите на царствата Y и Юе плават в една лодка
Пет канонически книги (Петоканоние)
Духовна свобода
Нищожен човек
Алегория и иносказание
Очарование
Невеществено (битие)
Скромна откритост, съсредоточеност и умиротвореност
Уча (се)
Отхрана на народа
Изкуство
Област на възвишената красота
Смисъл на въодушевление
Вселена, мирознание
Праначало
Закони и политическо управление
Знание и дела на знание
Същност на военното изкуство е да спреш войната
Непрестанен стремеж към съвършенство
Общ сборник
Осемте триграми
Истинска същност
Аналогични добродетели
Разграничаване по стил
Необикновен предмет и особен вкус
Авторски сборник
Укрепен град
Стихове от царство Чу
Загинат ли устните, премръзват и зъбите
Ясна изразеност
Дао следва природата
Столица
Самопородено развитие
Законът не покровителства богатите
Учение за ненападението
Щит и крепостна стена
Твърдост и мекота
Изгубване на небесното благоволение / революция
Чрез вникване в същността - към пределно познание
Триграма и черта
Феодално владение / държава
Държавно тяло
Прекалеността и недостигът са еднакво лоши
Средморска земя
Задморски краища
В мир, но не в съгласие
Великата добродетел крепи света
Да замениш щита и копието с нефрит и коприна
Естествена изкусност, разточителна изкусност
Дао на живописта
Добавям зеници на нарисуван дракон
Духовно общуване без думи
Хаос
Свободно подражание
Всеобхватна любов
Творческа самозабрава
Столичен град
Управление и подпомагане
Знанията трябва да са полезни
Духовен кръгозор
Естетическото възприятие се поражда отвъд образите
Дори в безопасност не забравяй бедата
Господар / благородник / монарх
Благороден човек
Проникни в същността и ще успееш
Кун
Ли (благочестие)
Неуловимо прозрение
Всички сме братя, всичко е наше
Име и същност
Небесна воля / съдба
Преобладаващ дух
Циен
Поетичен замисъл
Пътят на човека
Човешка култура
Трите тайнствени книги
Върховен (небесен) цар
Възвишената добродетел е като водата
Духът и външният свят си взаимодействат
Духовно очарование
Справедлива война
История в стихове
В поезията има живопис, в живописта - поезия
Търся истината в реалността
Мислене
Културен и благовъзпитан
Четирите начала на добродетелността
Четири морета
Четирикнижие
Ти, литературен вид
Единство между небето и човека
Разграничение между небето и човека
Син на небето
Кроткост, мекота, чистосърдечие и доброта
Видове съчинения
Литература
(Художествено) съчинение
Жителите на царствата Y и Юе плават в една лодка
Пет канонически книги (Петоканоние)
Духовна свобода
Нищожен човек
Алегория и иносказание
Очарование
Невеществено (битие)
Скромна откритост, съсредоточеност и умиротвореност
Уча (се)
Отхрана на народа
Изкуство
Област на възвишената красота
Смисъл на въодушевление
Вселена, мирознание
Праначало
Закони и политическо управление
Знание и дела на знание
Същност на военното изкуство е да спреш войната
Непрестанен стремеж към съвършенство
Общ сборник
-
Автор:Петко Хинов - превод от китайски и старокитайски
-
Издателство:Изток - Запад
-
ISBN:9786190102915
-
Година:2018
-
Страници:160
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично