Основни понятия в китайската мисъл и култура, книга 5
Цена:
12.00лв.
€6.14
-
Код:6381
-
Тегло:0.300 кг
"Основни понятия в китайската мисъл и култура" е поредица, представяща основните термини, понятия и идеи на китайската мисловна култура, които са същностни за навлизането в света на китайската философия, хуманизъм, духовност и ценности. Всеки том включва 100 ключови понятия, подбрани и обяснени от над 80 видни китайски и чуждестранни учени.
Целта на поредицата е да предложи на читателите автентични знания по китайска философия, история, литература, изкуство под формата на кратки академични статии върху възлови понятия от тези области. Към всяко разтълкувано понятие са дадени примери и цитати с цел улесняване на възприемането му в оригиналния смислов, исторически и културен контекст. Поредицата е врата към духовния свят не само на историческия Китай, но и за навлизане в мисленето на съвременния Китай и на китайския народ.
Петко Т. Хинов (р. 1972) е български писател, поет, преводач и китаист. Превежда от китайски и старокитайски, руски, румънски, английски, сръбски, старобългарски и църковнославянски език. Негово дело са преводите на "Сън в алени покои" (Цао Сюецин), "Уморен да се раждам и да умирам" (Мо Йен), "Тридесет и шестте стратегеми", "Нощни разговори край огнището" (Уан Юнбин), "Бит и душевност на моя народ" (Лин Ютан), "Чудните дела на съдията Бао" (Ши Юкун) и други.
Превод от старокитайски: Петко Хинов.
Книга 5 от поредицата "Основни понятия в китайската мисъл и култура" представя ключови идеи, концепции и термини от китайската философия, духовност и културна традиция, които дават възможност на читателя да проникне дълбоко в мисловния свят на Китай. Този том обхваща 100 основни понятия, внимателно подбрани и анализирани, като включва исторически, философски и литературни примери, които обогатяват разбирането за китайската цивилизация и ценности.
В книгата се обръща специално внимание на взаимовръзката между традиция и съвременност, като се показва как древните идеи за етика, хармония, човечност и космос продължават да влияят върху съвременното мислене и културен живот в Китай. Всяко понятие е представено чрез ясно формулирани определения, цитати от класически текстове и примери, които улесняват читателя да възприеме дълбокия смисъл и контекст на идеите.
Петко Т. Хинов, известен български преводач и китаист, внася в книгата прецизност и достъпност, като съчетава академичен подход с художествено разбиране на китайската мисловна традиция. Този том е подходящ както за студенти и изследователи по китаистика, така и за широк кръг читатели, които се интересуват от китайска философия, история и култура.
Книгата е врата към духовния и интелектуален свят на Китай, предлагаща задълбочено знание, културна перспектива и вдъхновение за всички, които искат да разберат мисленето и ценностите на китайския народ.
-
Автор:Петко Хинов - превод от китайски и старокитайски
-
Издателство:Изток - Запад
-
ISBN:9786190106166
-
Година:2020
-
Страници:160
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично