Това е първият български превод на знаменитата старокитайска книга „Тридесет и шестте стратегеми“, която извира от недрата на военното изкуство на Сун Дзъ и е генетично свързана с него. Но тази книга е повече от съчинение на военната мъдрост: в основата ѝ е втъкана хилядолетната житейска мъдрост на Китай, извлечена от опита във всяка област на човешкия живот. Философско-афористичният стил разгръща пред читателя неизбродими полета за осмисляне. Мъдростта ѝ е приложима не само във военното и дипломатическото изкуство, но и в бизнеса, управлението, спорта, семейните отношения. Книгата може да се чете като философия от философите, като история от историците, като психология от психолозите, дори като художествено-историческо четиво – от децата и юношите. Изгубена през вековете, тя е случайно открита в началото на 40-те години на ХХ в., но е пазена в тайна чак до първото споменаване за нея през 1961 г. Текстът на стратегемите е преведен изцяло от оригиналния старокитайски текст. Историческите събития и анализите са преведени и допълнени по съвременните китайски издания на класическата книга и отразяват всестранно китайското разбиране на стратегемите.
Книгата „Тридесет и шестте стратегеми“ представлява един от най-ценните паметници на древната китайска мъдрост, съчетаваща военна хитрост, житейски опит и философска дълбочина. Тя разкрива как мисленето на древния китаец е било подчинено на гъвкавост, наблюдение и търпение, а победата – резултат не толкова от сила, колкото от интелект и стратегия. Всеки от стратегемите е своеобразна притча за човешкото поведение, за начините, по които може да се преодолеят препятствията и да се обърнат ситуациите в собствена полза.
Зад видимата простота на текстовете стои дълбок психологически и философски смисъл – своеобразен пътеводител за самопознание и прозрение в отношенията между хората. Принципите на книгата са универсални – приложими в личния живот, политиката, бизнеса и междуличностните отношения, където битката не е непременно физическа, а умствена и морална. Така тя се превръща не само в сборник от стратегии, а в учебник по житейска мъдрост.
Авторът, анонимен мъдрец от древен Китай, е създал произведение, което обединява изкуството на измамата, прозорливостта и предвиждането – качества, които в китайската култура се приемат не като коварство, а като висша форма на интелектуално превъзходство. Всяка от 36-те стратегеми учи как да се действа в синхрон с обстоятелствата, да се разчита на интуицията и времето, и да се търси победа без борба – сърцевината на източната философия за хармония и мъдрост в действието.
В този смисъл „Тридесет и шестте стратегеми“ е не просто древен текст, а жива система от принципи, които и днес могат да вдъхновят съвременния човек да бъде по-наблюдателен, по-уравновесен и по-стратегически мислещ в своя живот.
-
Издателство:Изток-Запад
-
ISBN:9786191523368
-
Година:2013
-
Страници:320
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично